-
1 Tanklager
сущ.1) общ. нефтебаза, бензосклад2) авиа. склад горючесмазочных материалов, топливохранилище, топливохранилище склад ГСМ3) тех. нефтехранилище, резервуарный танк, склад горючего4) стр. резервуарный парк5) нефт. склад ГСМ, склад горюче-смазочных материалов, товарный парк6) АЭС. баковое хозяйство, топливный склад (для хранения твэлов) -
2 Erdöltanklager
сущ.нефт. нефтебаза, резервуарный парк, резервуарный парк для хранения нефти -
3 Erdöltanklager
-
4 Tankanlage
Tankanlage f -
5 Tanklager
Tanklager n2) склад горюче-смазочных материалов, склад ГСМ; топливный склад3) резервуарный парк, склад горючего -
6 Behälterpark
-
7 Eingangstanklager
сущ.нефт. резервуарный парк для сырья, сырьевой склад -
8 Hafentankanlage
сущ.нефт. портовый нефтяной склад, портовый резервуарный парк, портовый склад горючего -
9 Tankanlage
сущ.1) авиа. топливозаправочное устройство, установка для заправки (топливом)2) воен. топливораздаточная установка3) тех. нефтебаза, нефтехранилище, резервуарный парк4) стр. заправочная станция5) ж.д. топливозаправочная колонка6) полигр. устройство с ёмкостями7) косм. заправочное устройство, топливозаправочная установка8) ВМФ. база горючего -
10 Tankstation
сущ.1) общ. бензозаправочная станция, бензозаправочный пункт2) хим. резервуарный парк, склад горючего3) нефт. бензораздаточная колонка, топливораздаточная колонка -
11 Tankanlage
f1) космонавт., авиац. заправочное устройство; топливозаправочная установка2) нефтехранилище; нефтебаза; резервуарный парк -
12 Behälterpark
(m)резервуарный паркDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Behälterpark
-
13 Eingangstanklager
(n)резервуарный парк для сырья, сырьевой складDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Eingangstanklager
-
14 Erdöltanklager
(n)резервуарный парк, нефтебазаDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Erdöltanklager
-
15 Hafentankanlage
(f)портовый резервуарный парк, портовый нефтяной склад, портовый склад горючегоDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Hafentankanlage
-
16 Tankanlage
(f)резервуарный паркзаправочная станцияDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Tankanlage
-
17 Tanklager
(n)резервуарный парк, склад горючегоDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Tanklager
-
18 Behälterlager
сущ.1) тех. контейнерный терминал2) экон. склад контейнеров3) нефт. резервуарный парк5) внеш.торг. контейнерный склад -
19 Tanklager
авиа. топливохранилище склад ГСМ авиа. резервуарный парк -
20 Behälterpark
Behälterpark m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Резервуарный парк — Комплекс взаимосвязанных резервуаров для выполнения технологических операций приема, хранения в откачки нефти Источник: ВНТП 2 86: Нормы технологического проектирования магистральных нефтепроводов 1.3.2 резервуарный парк: Группа (группы)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Резервуарный парк — (a. reservoir tank storage; н. Tanklager, Tankanlage; ф. base de stockage petroliere, parc а reservoirs; и. parque de depositos, parque de tanques, parque de reservorios) комплекс взаимосвязанных отдельных или групп резервуаров для… … Геологическая энциклопедия
Резервуарный парк — компактно размещенная группа однотипных резервуаров или резервуаров разных типов. По английски: Farin Синонимы: Товарный парк См. также: Хранение Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Резервуарный парк — группа (группы) резервуаров, предназначенных для хранения нефти и нефтепродуктов и размещенных на участке территории, ограниченной по периметру обвалованием или ограждающей стенкой при наземных резервуарах и дорогами или противопожарными… … Официальная терминология
резервуарный парк — резервуарное хозяйство — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы резервуарное хозяйство EN tank farm … Справочник технического переводчика
Резервуарный парк перекачивающей станции магистрального нефтепродуктопровода — Резервуарный парк перекачивающей станции группа (группы) резервуаров, предназначенных для приема, хранения и выдачи нефтепродуктов и размещенных на территории, ограниченной по периметру обвалованием или ограждающей стенкой при наземных… … Официальная терминология
резервуарный парк (промысла) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN field battery … Справочник технического переводчика
Резервуарный парк перекачивающей станции — 16. Резервуарный парк перекачивающей станции Резервуарный парк группа (группы) резервуаров, предназначенных для приема, хранения и выдачи нефтепродуктов, размещенных на территории. Ограниченной по периметру обвалованием или ограждающей стенкой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Резервуарный парк — ► tank battery (farm, field), storage plant Комплекс взаимосвязанных отдельных или групп резервуаров для хранения или накопления жидких продуктов. Обеспечивает равномерную загрузку магистральных трубопроводов, компенсацию пиковых и сезонных… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
бензиновый резервуарный парк — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN petrol tank farm … Справочник технического переводчика
конечный резервуарный парк — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN receiving terminal … Справочник технического переводчика